To sam ja
Pjesma iz filma the “The Greatest Showman” s kojom se mnogi od nas
mogu positovjetiti. Nadamo se da će i vas ohrabriti. Prijevod na HR u
nastavku:
TO SAM JA
BITI U MRAKU MI NIJE STRANO
“SAKRIJ SE” – KAŽU, “JER NE ŽELIMO TVOJE SLOMLJENE DIJELOVE”
NAUČILA/O SAM SE SRAMITI SVOJIH OŽILJAKA
“BJEŽI” – KAŽU, “NITKO TE NEĆE VOLJETI TAKVU/OG KAKVA/AV JESI”
NO, NEĆU IM DOZVOLITI DA ME SLAMAJU DO PRAHA
ZNAM DA IMA MJESTO ZA NAS
JER SMO SJAJNI
KADA ME NAJOŠTRIJE RIJEČI ŽELE SREZATI
POSLAT ĆU POPLAVU KOJA ĆE IH UTIŠATI
HRABRA/AR SAM, S OZLJEDAMA,
ONO SAM ŠTO TREBAM BITI
TO SAM JA
PAZITE JER DOLAZIM
KORAČAM RITMOM KOJEG BUBNJAM
NE BOJIM SE BITI VIĐEN/A
NE ISPRIČAVAM SE
TO SAM JA
DRUGI KRUG METAKA UDARA O MOJU KOŽU
PA, PUCAJTE, JER DANAS NEĆU DOPUSTITI SRAMU DA PRODRE
PROBIJAMO BARIKADE
UZDIŽEMO SE PREMA SUNCU
(MI SMO BORCI)
DA, TO SMO POSTALI
NEĆU IM DOZVOLITI DA ME SLAMAJU DO PRAHA
ZNAM DA IMA MJESTO ZA NAS
JER SMO SJAJNI
KADA ME NAJOŠTRIJE RIJEČI ŽELE SREZATI
POSLAT ĆU POPLAVU KOJA ĆE IH UTIŠATI
HRABRA/AR SAM, S OZLJEDAMA,
ONO SAM ŠTO TREBAM BITI
TO SAM JA
PAZITE JER DOLAZIM
KORAČAM RITMOM KOJEG BUBNJAM
NE BOJIM SE BITI VIĐEN/A
NE ISPRIČAVAM SE
TO SAM JA
O-O-O-O…
TO SAM JA
O-O-O-O
ZNAM DA ZASLUŽUJEM VAŠU LJUBAV
O-O-O-O
JER NEMA NIČEGA ČEGA NISAM DOSTOJNA/AN
KADA ME NAJOŠTRIJE RIJEČI ŽELE SREZATI
POSLAT ĆU POPLAVU KOJA ĆE IH UTIŠATI
TO JE HRABRO, OZLJEĐENO,
ONO SAM ŠTO TREBAM BITI
TO SAM JA
PAZITE JER DOLAZIM
KORAČAM RITMOM KOJEG BUBNJAM
NE BOJIM SE BITI VIĐEN/A
NE ISPRIČAVAM SE
TO SAM JA…
Vašom Biblijom mi nanosite bol
Renomirani moralni teolog, koji govori o problemu nanošenja boli ljudima u ime Biblije. David Gushee je nakon osobnog susreta sa LGBT ljudima i hvatanja u koštac sa tememom, koju crkva pokazuje kao moralni problem, promijenio način razmišljanja i pristupa toj temi koju obrađuje i u svojoj objavljenoj knjizi: “Changing our Mind”. (klikom na titlove videa, možete naći prijevod na hrvatskom)
Definiraj me – Ryan Amador feat. Jo Lampert
U trenucima dok sam se sam borio sa teškoćama oznaka koje mi je okruženje nametnulo, ova je pjesma i video progovorio umjesto mene. Duboko dirnuti, nadamo se da ćete i vi naći lijek ili glas sebe dok ovo gledate. Uživajte! (klikom na titlove videa, možete naći prijevod na hrvatskom)
Zašto sam promijenio mišljenje o homoseksualnosti – Danny Cortez
Danny je pastor koji je prošao 16-godišnji put na kojem je u susretima s LGBT ljudima bio potaknut i pomalo primoran razmišljati o svojim stavovima, svojoj teologiji i kako oni utječu na LGBT ljude. Upoznali smo ga i osobno te možemo posvjedočiti empatičnost, blagost, ljudskost i iskrenu želju povezivanja sa svim ljudima bez obzira na svjetonazor ili bilo koji drugi identitet. Nadamo se da ćete čuti njegovu priču iskrene potrage, vjere i ljubavi prema ljudima. (klikom na titlove videa, možete naći prijevod na hrvatskom)